boec_cuhov (boec_cuhov) wrote,
boec_cuhov
boec_cuhov

Categories:

"Покровские ворота" (и мантра про... "Фалехов гендекасиллаб"?)



                                        "
Фалехов гендекасиллаб... -
                                     ***************************************

                               есть сложный пятистопный метр, состоящий из
                 четырёх хореев и одного дактиля, занимающего второе место.
           Античная метрика требовала в фалеховом гендекасиллабе...
    большой постоянной цезуры, после арсиса третьей стопы.

Этот стих вполне приемлем и в русском языке":

****************************************************************************


"Как корабль, что готов менять оснастку,
То вздымать паруса, то плыть на вёслах,
Ты двойной предаваться жаждешь страсти,
Отрок, ищешь любви, горя желанием,
Но любви не найдя, в слезах жестоких,
Ласк награду чужих приемлешь, дева!
Хрупки вёсла твои, увы, под бурей,
Дай же ветру нырнуть в твои ветрила!"



("Подражание Луксорию"  = Валерий Брюсов  1913 г. =)
***********************************************

***Эти стихи сбивали меня с толку своим гомосексуальным подтекстом:
обратите внимание, автор сначала обращается к лирическому герою
"отрок", а затем называет его "дева"... С чего бы это? =В.С.=



PS... для тех, кто ничего НЕ понял... (и даже после 2-го прочтения?)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

НЕ пугайтесь! Это же.., - почти "мантра", которую
понимают  "лишь избранные", - НО..,  как утверждала
наша
"доблестная Вики-пеНдия", (пока была доступна):



Гендекасиллаб (англ. hendecasyllabic) - стихотворный размер, который существовал (и существует).

Он означает - "одиннадцатисложный", то есть состоящий из одиннадцати слогов.
Чередование стоп в гендекасиллабе может варьироваться, давая ему различные названия.

Античные поэты Сафо и Алкей, (
например), писали друг другу гендекасиллабами
собственного изобретения, сапфическим и алкейским, (
соответственно).

Фалек (
или Фалех - греч., лат. - Phalaecus) - поэт периода эллинизма, живший в Александрии.
Сведений о нём мало. Он известен лишь изобретённым стихотворным размером.

Фалеков (или фалехов) гендекасиллаб - стал известен в результате того, что его
активно использовали древнеримские поэты Катулл (Catullus) и Луксорий (Luxorius).
Tags: "Ворота" в... Гендекасиллаб!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments